众人返回营地时，去打猎的艾伯特他们还不曾回来。只有公爵府的仆人和厨娘，在收拾亨利打回来的野山羊。
此刻见亨利他们回来，厨娘便上前问安妮：“安妮小姐，这野山羊你们打算怎么吃？是烤着吃，还是炖着吃？”
“不是打了两只吗？”安妮心不在焉地说道：“一只用来烧烤，另外一只用来炖着吃。”
“炖的时候，别忘记加一条鱼进去。”亨利想起了后世的一个食谱，便笑着对厨娘说：“这样熬出来的羊肉汤会更加鲜美。”
“亚当斯先生，在羊肉汤里加一条鱼？”厨娘有些吃惊地说道：“鱼放进汤里煮不了多久，就会被煮烂，到时整个锅里都会是鱼刺的。”
“放心吧，不会的。”亨利后世曾经多次这样熬过羊肉汤，自然知道该怎么避免鱼刺跑到汤里去，便对厨娘说：“你把鱼洗干净之后，用一块布包起来，再用绳子扎好。等煮上一个多小时，就可以把鱼捞出来扔掉，但鱼的鲜味，已经留在了汤里。这样熬出来的羊肉汤，将会是非常鲜美的。”
“亨利，你说得都是真的吗？”波西娅听亨利说话的口吻，似乎在厨艺方面也有一些建树，便好奇地问：“加了鱼一起熬的羊肉汤，真的会非常鲜美吗？”
“是的，波西娅。”亨利点了点头，说道：“如果你不信，可以让厨娘试试。”
波西娅对亨利是格外信任的，既然亨利说加了鱼熬的羊肉汤鲜美，那肯定就鲜美，于是她对厨娘说：“就按照亨利说的办法熬汤吧。”
看到厨娘欲言又止的表情，波西娅猜到了对方想说什么，又连忙补充道：“就算真的没熬好，搞得羊肉里都是鱼刺，也没有关系，反正我们还有烤山羊可以吃。”
既然波西娅小姐都发话了，厨娘就算心里再有想法，也只能咽回肚子里，她连忙叫过一旁的仆人，让他和水手一起到海边去捞条鱼。
没等把鱼捞回来，艾伯特一行人便回到了营地。
艾伯特指着仆人扔在地上的两只野山羊，得意洋洋地说：“亨利，你看到了吧，今天我和哈代两人各打了一只野山羊。”
亨利见人都来回来了，便对艾伯特等三人说：“你们跟我来一下，我有话要对你们说。”
三人看到亨利一脸严肃的样子，便知道肯定出了什么事情，便跟着亨利来到不远处的一块岩石后面。艾伯特抢先问道：“亨利，出什么事情了？”
“没错，是出了点事情。”亨利的脑子快速地运转起来，思索该如何向三人说出这个石破天惊的消息。
“亨利，有什么事情，你就快点说吧。”见亨利迟迟不说话，就连波亨女士也沉不住气了，她催促道：“我想就算再糟糕，恐怕也不会比游艇被风刮走更严重吧。”
“波亨女士，你误会了。我要说的不是什么坏事，相反还是一件好事。”索科夫见波亨女士曲解了自己的意思，连忙解释说：“我们在岛上发现了一处海盗的宝藏。”
“哦，海盗的宝藏。”哈代随口应了一声，但下一刻他猛地浑身一震，用难以置信的目光望着亨利问道：“亨利，你刚刚说什么，发现了一处海盗的宝藏？这是真的吗？”
“当然是真的。”亨利使劲地点点头，表示肯定。
“这怎么可能呢？”对于亨利的说法，三人都表示怀疑，艾伯特振振有词地说：“我们在岛上待的时间也不短了，但什么都没有发现。而我们今天刚单独去打猎，你居然就发现了海盗的宝藏，不是在和我们开玩笑吧？”